The most plausible interpretation I have found –
http://www.iol.ie/dublincitylibrary/regalia.htm – says: “The City Seal shows the Three Castles as three watchtowers surrounding one of the gates in the medieval City Wall. Dublin is evidently under siege]
Ironic! Looks like the defenders failed…the barbarians got inside the gate a long time ago.