Look for a book called "Building with Heart" by Christopher Day. Or any work by that author. He wrote a great chapter called "building in soul" in "Ecohouse 2, a design guide". You'll find his homepage on the web either. He's based in wales and would help you if you were to contact him directly.